Fiche Documentaire n° 5326

Titre Les apports de la méthode ethnographique pour comprendre les seuils du vivre-ensemble dans l’action publique en santé mentale : des apprentissages transversales issues du Québec et du Brésil

Contacter
l'auteur principal

Auteur(s) Ruelland Isabelle
KHOURY Emmanuelle
 
     
Thème  
Type Recherche : orientée vers la pratique, action, évaluative...  

Résumé | Bibliographie | Les auteurs... | Article complet | PDF .fr | Résumé en anglais | PDF .Autre langue | Tout afficher

Résumé

Les apports de la méthode ethnographique pour comprendre les seuils du vivre-ensemble dans l’action publique en santé mentale : des apprentissages transversales issues du Québec et du Brésil

Dans la société contemporaine, les personnes vivant avec des problèmes de santé mentale importants comptent parmi les plus touchées par la marginalisation et l’exclusion sociale. Les stratégies pour diminuer cette mise à l’écart ont évolué au fil du temps et se positionnent maintenant dans une perspective de citoyenneté et participation qui vise à promouvoir l’inclusion, la déstigmatisation et le vivre-ensemble. Mais si les politiques et programmes en santé mentale sont axés sur cette intégration dans la collectivité des personnes vivant des problèmes de santé mentale et des situations sociales complexes, force et de constater que les formes et fondements du lien social et du vivre-ensemble reste à être explicités. Ce type de constat appelle une problématisation plus complexe du vivre-ensemble dans la collectivité.

Dans le cadre de nos recherches respectives au Brésil (Ruelland) et Québec (Khoury), nous avons priorisé des méthodologies ethnographiques pour étudier la vie quotidienne des équipes spécialisées en santé mentale avec une visée commun de faire ressortir des espaces démocratiques de renouvellement des pratiques axées sur l’intégration. Les approches communautaires en santé mentale occupent une place centrale dans l’organisation des services de différent pays. Jusqu’à quel point les équipes spécialisées intervenant dans la communauté facilitent la mobilité des destinataires dans l’espace public? Deux études de cas inspirées de recherches plus larges menées à Campinas (Brésil) et à Montréal (Canada) identifient le rôle central des services communautaires dans le soutien au rétablissement grâce à l'accès et à l'utilisation de diverses ressources et réseaux dans l'espace urbain. Les résultats exposent comment les professionnels de la santé mentale contribuent à une mobilité significative pour les destinataires en mettant l'accent sur les déterminants sociaux de la santé tels que l'environnement physique et l'exclusion sociale. De plus, ces deux ethnographies des interactions sociales au coeur des approches communautaires en santé mentale ont permis d’identifier des moments d’ouvertures à l’autre et des actions qui favorisent la démocratisation des échanges entre les acteurs concernés. Ces données permettent d’éclairer une question centrale de ce champ du travail social: jusqu’à quel point le vivre-ensemble peut-il se construire dans le cadre de l’intervention d’équipes spécialisées en santé mentale?

À partir d’une analyse des enjeux éthiques et méthodologiques soulevés par nos recherches ethnographiques à Montréal, Canada et à Campinas, Brésil, cette communication expose comment cette méthode participe d’une reconnaissance des formes du vivre-ensemble impliquant des personnes vivant avec des problèmes de santé mentale et problèmes sociaux complexe. Dans un deuxième temps, nous abordons les potentiels et limites du vivre-ensemble dans les interactions produites autour des approches communautaires en santé mentale observées par divers acteurs (citoyens-usagers, citoyens-intervenants, citoyens-gestionnaires et citoyens-psychiatres). Finalement, l’analyse croisée de nos résultats identifie comment les intervenant.e.s deviennent des acteurs sociaux significatifs dans la vie des personnes utilisatrices sans pour autant prendre en compte la dimension sociale de leur rôle.

Bibliographie

Anderson, J and Baldwin, C (2016) ‘Building Wellbeing: Neighbourhood Flourishing and
Approaches for Participatory Urban Design Intervention’, in R. Phillips, C. Wong (eds.), Handbook of Community Well-Being Research, International Handbooks of Quality-of-Life, Springer Publications. DOI 10.1007/978-94-024-0878-2_17

Baldwin, C and King, R (2017) What about the people? The socially sustainable resilient
community and urban development. Report.

Baldwin, C (2015), ‘Assessing Impacts on People’s Relationships to Place and
Community in Health Impact Assessment: An Anthropological Approach’, Impact Assessment and Project Appraisal (IAPA), 33(2): 154-159.

Corin, E. (2002). Se rétablir après une crise psychotique: Ouvrir une voie?
Retrouver sa voix?. Santé mentale au Québec, 27, (1), 65-82.

Cummins, S. (2007). Commentary: Investigating neighbourhood effects on health—avoiding the ‘Local Trap’. International Journal of Epidemiology, 36(2), 355-357. doi: 10.1093/ije/dym033

Fleury, M-J. (2008). Santé mentale en première ligne. Santé mentale au Québec,
33(2), 19-34.

Government of Québec (MSSS). (2012). Évaluation de l’implantation, Plan
d’action en santé mentale 2005-2010.

Pilgrim, D. (2008). ‘’Recovery' and current mental health policy’, Chronic Illness,
4, pp. 295-304.

Mead, S. & Copeland, M. E. (2000). What recovery means to us: Consumers' perspectives. Community Mental Health Journal, 36(3), 315-328.

MHCC, Mental Health Commission of Canada. (2016). Recovery-oriented practice
guidelines.

Ruelland, I., (2015) « Les dispositifs de délibération en santé mentale et la démocratisation des échanges entre les pairs : le cas de l’assemblée des usagers d’un Centre d’attention psychosociale au Brésil », Revue Santé mentale au Québec, vol. 40, nº. 1 :153-170.

Whitley, R., & Prince, M. (2006). Can urban regeneration programmes assist coping and recovery for people with mental illness? Suggestions from a qualitative case study. Health Promotion International, 21(1), 19-26.

Présentation des auteurs

Isabelle Ruelland est chercheure postdoctorale au Hub-Santé Politique, Organisations et Droit (H-POD) du CRCHUM et au Centre de recherche et de partage des savoirs InterActions du CIUSSS-NIM. Elle enseigne à l’École de travail sociale de l’UQAM. Emmanuelle Khoury est professeure à l’École de travail social de l’Université de Sherbooke. Elle est également travailleuse sociale avec plus de 10 ans d’expérience d’intervention en psychiatrie. Elles sont chercheures membres de l’Équipe de recherche et d’action en santé mentale et culture (ÉRASME).

Communication complète









Introduction



Specialized community mental health services have seen a rapid development internationally, particularly in Brazil and Canada (Onocko, 2012; MSSS, 2012; 2015; Rodriguez, 2011). Part of the continuum of mental health reforms in both countries, community mental health care offers the possibility to avoid potentially stigmatizing and traumatizing in-patient psychiatric care by placing the person and his or her living environment at the centre of care services.



We conducted research on these community-based mental health programs in Campinas and Montreal. We bring attention to the particular cities in which the programs were deployed rather than to their country since the particularities of the specific city space or territory will influence the nature of urban mobility. Both cities of Campinas (Sao Paulo state, Brazil) and Montréal (Québec, Canada) have invested in specialized mental health care that is community located with the goal of increasing the personal autonomy of the person in his or her community. They are cities with a different sociocultural, sociopolitical and socioeconomic backdrop, whose residents are facing different levels of social inequalities. Thus, several factors identified by Baldwin and King (2016) regarding social cohesion, health and well-being (eg. Public transit and infrastructure) differ vastly in these two cities. These differences are crucial to our development of a better understanding of the complex relationship service users have with their urban mobility. The present paper offers an exploration of mental health practice from the point of view of the people who are travelling to and from their homes to access the services and/or access resources identified in their intervention plans. Listening to what service users say about their urban mobility and observing the facilitators and barriers to their desired mobility, allowed us to identify the conditions that help or hinder them experiencing community life in their unique recovery process.



In these two studies, we focus on the comparison of experiences of community mental health care by outlining the situated actions, interactions and activities that lead to access and utilisation of community resources. This international and intercultural dialogue between Campinas (Brazil) and Montreal (Canada) allowed for a fresh look at what is happening in each city to better grasp and understand the subjective meaning of urban mobility and the spatial inequalities in both local realities and how this relates to an individuals personal recovery process. This psychosocial emphasis is less prominent in the contemporary literature on moving around in in the city space (Whitley and Prince, 2005, 2006; Thomas et al., 2007).

Methods



Our research was supported by the International Community University Research Alliance (CURA) for Mental Health and Citizenship (Rodriguez and Onocko, 2015) which was engaged in an international effort to renew practices and initiate social transformation so that people living with severe mental health issues could have the space and place to exercise their rights and live a life of quality in their community of choice. This is important for any discussion or research in this field because people living with mental health problems are particularly affected by structural and symbolic inequalities (Poirel, Weiss, Khoury & Clément, 2015; Ruelland, 2015). These inequalities often result in, and maintain, their situation of marginalization and social exclusion. Thus, a legitimate question would be: which conditions lead to improved access and use of community resources and inclusion in public spaces?



Using the narratives of two service users as particular cases in Montréal and Campinas, respectively, these two qualitative case studies examine and compare two community mental health models as both mental health policies at the macro level and organizational systems at the meso level that play a major role in facilitating or impeding urban mobility. Both research studies used a critical ethnographic approach, which allowed for an intimate explication of the inner workings of the respective community mental health teams. The case study approach, as a way to develop knowledge through detailed exploration of data sets, has been supported as a methodology that allows for reasoning through detailed in-depth data of a particular site, individual or phenomenon (Becker, 2014; Crowe et al., 2011; George & Bennet, 2005).



In addition to participant observation at both sites, individual semi-structured interviews lasting 30 minutes to 2 hours were conducted with a total of 16 service users and 49 professionals. The semi-structured interview guides were developed independently but both included questions about participants’ perspectives regarding their experiences with the community mental health team in their neighbourhood, their social network, their satisfaction with their community contacts and their ability to access and utilise community resources.



Ethnographic analysis is never linear and is tangled up with every stage of the research process (O’Reilly, 2005). For both studies, coding followed a highly inductive approach that began with an open coding phase. Connections between these codes were ascertained (eg. Social network, medication supervision, community contacts) and led to the emergence of key, broad categories. To enhance rigour, analysis of interview findings and participant observation data was triangulated with documentary evidence from different sources.

Findings and discussion



The notion of special inequality is typically employed in economic and developmental discussions (Folmer, 1979; Grant, 2010; Kandbur & Venables, 2005; Kilroy, 2009) to demonstrate inequality in economic and social indicators of wellbeing across a geographical unit. It is referred to as a poverty trap by Grant (2010) and discussed as “self-perpetuating, embodying serious economic and social problems” (Kilroy, 2009). These spatial inequalities are rarely directly discussed in the literature on social determinants of health. However, participants commented regularly on their ability, or inability, to access resources based on the specific geographic territory the lived in.



It seems that it is not so much (or at least not only) interventions or sophisticated treatments that support or hinder a service user’s recovery journey or sense of empowerment as much as structural aspects such as access to transportation. This access seems to be related to the personal economic status, the personal network, the urban infrastructure and finally the interactions with a mental health professional but in Campinas and in Montreal. We believe that our case studies support their suggestion that access to transportation and changes in urban design can significantly impact social determinants of health.



However, the availability and relative accessibility to public transportation and thus to a variety of community activities and services in Montréal does not necessarily reduce feelings of isolation. Participants consistently evoked the lack of a strong social network outside of the ACT team. In fact, many stated that the ACT was their only social network. Some referred to the treatment team has his “friends” and another participant, Other, referred to them as his “family”. They have the public means to circulate but it’s like if they circulate in a “track” controlled by third line service within society. If social network is part of the clinic then this liberty of mobility favours autonomy but is it used in a way that limits their mobility with new form of boundary reproducing hospital centric models. These two studies suggest that restrictions in how, when, where and why an individual circulates may play a role in the maintenance of hospital centric models that are not truly community focused and that retain the status quo of historical social and economic inequalities.

Conclusion



What we have observed by explicating the mobility within the city of individuals receiving medical and psychosocial services in community based tertiary care facilities in two cultural contexts is that the institution itself affects the ability to circulate but also determines it. On the one had the ability to circulate depends on the case worker or treatment team to provide money for bus passes, to make referrals to community organisations or to provide car services. However, the ability to circulate also goes beyond the role of the treatment team; how, when, where and why an individual circulates is dependent on his personal preferences and interests and on structural facilitators and barriers such as proximity to public transportation, accessibility to public transportation and services or activities that are available in the community. It is at this juncture that the paradoxes inherent in the community based tertiary treatment model are evidenced.



To deal with this paradox within recovery process our researches invite to reinforce on basic questions about the person’s meaning of mobility: Where and why do you want to go? Can you go there? Yes, how you can go there? No, why and how can we act together to facilitate it? Those questions can even lead to political commons acts between users and treatment team for better urban infrastructure and for the right to choose and to experiment meaningful mobility within or without society (Corin, 2002).

Résumé en Anglais

Community mental health programs have taken a central role in different countries. What extent these specialized mental health teams, located in the community have transformed the mobility of service users in the city space? The case studies draw on broader research conducted in Campinas (Brazil) and Montreal (Canada) raised the role of community mental health services in supporting personal recovery through access to and utilisation of various resources and networks in the city space. Findings suggest that mental health professionals have a key role to play in facilitating meaningful mobility in the city space through a practice focus on social determinants of health such as the physical environment and social exclusion.